When using the Google Drive app on your iPhone or iPad there is currently no 'download' button. You need to locate the 'Open in' menu. After clicking the "Open in" button you should be able to save the files to the location of your choice on your iPad or iPhone. If you continue to have problems you can navigate to the Google Drive Help page
and search for an answer to your problem.